40대에 새로운 기술 배워서 커리어 전환하는 게 나을까요?

현재 40대 중반 회사원입니다. 지금까지 주어진 업무를 꾸준히 해오긴 했지만 앞으로 변화가 많을 것 같아 새로운 기술을 배우고 싶다는 생각이 들었습니다. 최근 몇 년간 기술 트렌드가 빠르게 변하는 걸 보고 저도 그 흐름에 맞춰야겠다는 생각이 강해졌어요. 여러 온라인 강의와 오프라인 학원을 알아봤는데, 시간 투자도 많고 당장 성과가 보장되지 않아 고민이 큽니다. 특히 가족과 보내는 시간도 중요해서 학원 수업에 매일 참석하는 게 현실적으로 가능할지 걱정되네요. 반면에 새로운 기술을 습득하면 앞으로 직장에서 더 다양한 업무를 맡거나 전혀 새로운 분야로 커리어를 옮길 기회가 생길 수도 있습니다. 하지만 이 나이에 배움이 쉽지 않고, 혹시 실패할 경우 체력과 정신적으로도 부담이 클 것 같습니다. 이런 상황에서 앞으로 6개월 정도 집중해 재교육을 받을지, 아니면 현재 하던 일을 유지하며 새로운 공부는 천천히 할지 결정하지 못하고 있습니다. 비슷한 상황 겪으신 40대 분들의 의견이 궁금하고, 특히 실질적으로 시간을 어떻게 조절하셨는지도 참고하고 싶어요. 이 결정을 내리는 데 무엇을 가장 신경 써야 할까요?