오래된 차 계속 수리할지 새 차로 교체할지 결정할까요?

중고차를 10년째 타고 있는데 최근 수리비가 자꾸 올라 고민입니다. 엔진 관련 부품 교체가 필요하다는 얘기를 듣고, 추가 비용이 꽤 들 수 있어 걱정이 많아요. 새 차로 바꾸면 초기 비용은 크지만, 잦은 수리 걱정은 덜 수 있을 것 같아서 선택지가 혼란스럽습니다. 안전 측면도 중요해서 사고 위험이 줄어들면 좋겠다는 생각이에요. 직장 출퇴근용으로 꼭 필요한 차라 무작정 교체하기도 부담스럽고, 계속 수리하면서 감가폭도 걱정스럽습니다. 혹시 비슷하게 오래된 차 타시는 분들 중 어떤 결정을 하셨는지 특히 30~40대 남성 의견이 궁금합니다. 평소에도 차량 유지에 비용과 시간을 많이 쓰게 되는 편이어서 앞으로를 어떻게 준비해야 하는지 감이 잘 잡히지 않네요. 교체가 나을까요, 아니면 당분간은 수리에 집중하는 게 효과적일까요?