동료와 계속 충돌하는데 퇴사하는 게 나을까요?

저는 신입사원으로 입사한 지 1년 된 26살 사회초년생입니다. 요즘 같이 일하는 팀 동료와 업무 스타일이 많이 달라서 자주 충돌이 생겨서 고민이 커졌습니다. 동료는 꼼꼼하게 문서와 절차를 중시하는 반면, 저는 실무 중심으로 빠르게 처리하는 방식을 선호합니다. 이 차이가 반복되면서 감정 소모가 심해지고 업무 스트레스도 점점 커져요. 현재 회사 연봉은 다른 곳보다 적지 않고, 적당한 자취방도 구한 상황이라 환경은 크게 나쁘지 않습니다. 다만 매일 느끼는 긴장감과 피로가 심해져서 퇴사를 진지하게 생각하게 됐습니다. 이직 준비도 해야 하고 새로운 환경에서 사람을 다시 만나야 하는 리스크가 있어 주저되는 마음도 큽니다. 비슷한 경험 있으신 20대 직장인 여성분들 의견도 궁금해요. 이직을 해서 감정 소모를 줄이는 게 나을지, 지금 상황을 조금 더 견디는 게 나을지 고민입니다. 어떤 선택이 더 현명할까요?